Что обозначает оф и он

Положение off — это выключено или включено?

Для того чтобы запомнить какой иностранный термин что обозначает для русско-говорящего пользователя есть очень хорошая практика — так называемая мнемоническая техника. Суть ее в том, что она переводит иностранную абракадабру в понятные слова или значения, связанные с разговорным языком или идиоматическими выражениями. Предлагаю запомнить что «On» это включено таким образом: он-здесь (часто употребляемое онлайн), а «Off» — выключено — ассоциировать с русским «ффу!», аппелируя к двум последним «ff».

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Чёрны й кофе [229K]
5 лет назад

On и Of — это.

Практически в каждом доме имеется импортная техника, фен, утюг, мясорубка, микроволновка или другие нужные приборы. Не все знают как переводятся слова «выключено» / «включено», и поэтому порой возникает некоторое замешательство при использовании того или другого прибора. Итак!

Перевод контекста «on/off» c английский на русский необходимо запомнить, других вариантов просто нет! Положение Of — значит прибор отключен и не работает. Соответственно, положение On, говорит об обратном, прибор включен и готов к использованию.

Прочитав мой ответ несколько раз, вы скорее всего запомните, что обозначает Of и On.

комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Бассе т-блоге р Тильд а [519K]
5 лет назад

Людям, которые в изучали английский язык хотя бы в школе, определить, что такое off несложно.

Наречие on в английском языке является многозначным, одно из его значений включение, соединение, если речь идет о каком-то приборе, аппарате, какой-то технике:

to turn on, to switch on — значит включать ( свет, телевизор и так далее ).

Наречие off противоположное по смыслу наречию on, может означать выключение, разъединение, отсоединение, если речь о каком-то механизме, аппарате и так далее.

Вышеуказанные глаголы с наречием off переводятся выключать ( свет, радио и т.д. ).

Таким образом положение off-выключено, on — включено.

Для тех кто не знает английского, лучше придумать какие-то ассоциации со словом off ( у каждого они могут быть свои, кому что ближе ).

Можно запомнить так: то слово, которое длиннее ( off ), «выключено», которое короче ( on ) «включено». Кстати, в русском языке слово выключено тоже на одну букву длиннее слова включено.

ON и OFF перевод на русский язык — что значит?

ON и OFF перевод на русский язык — в разной технике, оборудовании, устройствах ON значит ВКЛЮЧИТЬ, OFF — ВЫКЛЮЧИТЬ.

Есть мнение, что ON это от слова Online, а OFF соответственно от Offline.

Разбираемся

Всегда в технике, на любом устройстве, аппарате, неважно — МП3-плеер это, смартфон или компьютер, или даже дорогое оборудование, всегда ON и OFF значит следующе:
ON — включено, то есть устройство включено в сеть, может работать или ждать чтобы была нажата кнопка пуска (зависит от техники конечно). Важно — иногда ON обозначается палочкой |.
OFF — выключено, то есть устройство не будет реагировать на кнопки (но есть исключения, зависит от техники), но может быть включено в сеть. Но всегда значит — выключить. Или выключено, если эта надпись отображается на дисплее. Также может обозначаться 0 (ноль).

По поводу перевода, данные переводчика:

Но это скорее характерно именно для английского языка. Если в техники то ON это вкл, а OFF это выкл.

Надеюсь данная информация оказалась полезной. Удачи и добра.

Что такое off и on на приборе? Что означают буквы off и on?

Английский язык всё больше становится универсальным международным языком для общения и передчи технической информации. И дело тут не в политике вовсе, а просто в удобстве и простоте этого языка. Английский отлично подходит именно для техники и для создания новых терминов. Не даром мы не можем придумать свои названия для компьютера, ноутбука и т.д. Или вот на выключателях мы писали «вкл» и «выкл», что для человека, мало знакомого с русским, абсолютно непонятно.

Зато на английском коротко и ясно, без сокращений: «включено» — «on» и «выключено» — «off». Так что английский мы все волей-неволей учим понемногу, когда работаем с разной техникой и программами.

Перевод «On/Off» на русский

Профили можно активировать из данного меню, либо быстро включить по нажатию клавиши включения/выключения.

When you’re finished, go back to the app and tap the On/Off button once more and your handset will revert back to its normal connection.

Когда вы закончите, вернитесь в приложение и нажмите кнопку включения/выключения еще раз, и ваш телефон вернется к своему обычному соединению.

The Chat On/Off button is under your Avastar.
Кнопка Вкл/Выкл для Чата находится под твоим аватаром.

If, however, there are only two options, such as On/Off or Enable/Disable, your phone highlights the option that is not currently active, so that you can select it directly.

Однако если в списке содержатся только две опции (например, Вкл/Выкл или Включить/Выключить), то выделяется неактивная опция, которую можно выбрать напрямую.

You need to press the On/Off button.
Для этого необходимо нажать на кнопку ON/OFF.
The last switch deals with the Image Stabilizer and is a simple On/Off switch.

Последний переключатель относится к стабилизатору изображения и представляет собой простой переключатель его включения/выключения.

At the top of the chassis there is space for a total of four USB ports along with I/O support and an integrated LED illuminated Fan Speed Adjustment controller and On/Off switch.

В верхней части корпуса предусмотрено пространство для размещения четырех портов USB, модуля I/O, интегрированного контроллера Fan Speed Adjustment со светодиодной подсветкой и переключателя On/Off.

Learn more about GIGABYTE On/Off Charge from the official microsite: WEB
Дополнительная информация о функции GIGABYTE On/Off Charge размещена на официальном микросайте:WEB
Capability Describe 8KHz, PWM timing control Brake On/Off
Возможность описать 8 кГц, PWM времени управления тормозом вкл/выкл

«Mein Weg», the first single from the forthcoming! distain album «On/Off» will be released April 15th, 2011 as e-release via EchoZone. Single contains exclusive b-side «Elements» and will be sold via iTunes, Amazon and other digital music stores.

«Mein Weg», первый сингл с грядущего альбома! distain «On/Off» будет выпущен 15-го апреля 2011 года цифровым релизом на EchoZone.

If, however, there are only two options, such as On/Off or Enable/Disable, your

Taipei, Taiwan, July 27, 2010 — GIGABYTE TECHNOLOGY Co., Ltd, a leading manufacturer of motherboards, graphics cards and computing hardware solutions is proud to announce that GIGABYTE On/Off Charge technology also works on the iPhone 4.

Тайбей, Тайвань, 27 июля 2010 г. — GIGABYTE TECHNOLOGY Co., Ltd, ведущий производитель системных плат, графических 3D-ускорителей и ключевых компонентов для настольных ПК, уведомляет пользователей о том, что технология GIGABYTE On/Off Charge успешно работает и с Apple iPhone 4.

Films include the 2009 Mark Stewart documentary ‘On/Off‘ and an exclusive Nick Cave&The Bad Seeds film by Iain Forsyth&Jane Pollard.

В рамках кинопоказа будет представлен фильм Марка Стюарта «On/Off» 2009 года, а так же эксклюзивный фильм о «Nick Cave&The Bad Seeds», снятый Яаном Форсайтом и Джейн Поллард.