Переключение языков с помощью языковой панели
Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 Классический клиент Project Online Publisher для Microsoft 365 Visio, план 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project профессиональный 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio профессиональный 2021 Visio стандартный 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project профессиональный 2013 Project стандартный 2013 Publisher 2013 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project стандартный 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Еще. Меньше
После включения раскладки клавиатуры для нескольких языков в операционной системе Windows можно выбирать нужные языки с помощью языковой панели.
Примечание: Если вы просто хотите добавить несколько иностранных символов и вводите текст только на языках с кириллическим алфавитом, таких как русский или украинский, вы можете вставлять символы, не переключаясь на другую раскладку клавиатуры.
Дополнительные сведения о добавлении дополнительных языков редактирования и раскладок клавиатуры см. в Office в меню и средствах проверки.
Переключение раскладок клавиатуры с помощью языковой панели
При переключении на другой язык с помощью языковой панели раскладка клавиатуры меняется на раскладку для выбранного языка.
Используйте языковую панель в следующих случаях:

- для переключения между языками с латинским алфавитом, например английским, испанским или французским, и прочими языками, такими как арабский или китайский;
- для переключения между языками с нелатинскими алфавитами, например греческим и русским;
- для использования стандартных раскладок клавиатуры при вводе на разных языках с латинским алфавитом.

Примечание: Значок является только примером. в ней показано, что в активной раскладке клавиатуры используется английский язык. Значок, который отображается на компьютере, зависит от языка активной раскладки клавиатуры и версии Windows.
Я не вижу языковую панели
Обычно языковая панель автоматически появляется на рабочем столе или на панели задач после включения в операционной системе Windows двух и более раскладок клавиатуры. Языковая панель не отображается, если она скрыта или в операционной системе включена только одна раскладка клавиатуры.
Если языковая панель не отображается, выполните следующие действия, чтобы проверить, скрыта ли языковая панель.
В Windows 10 и Windows 8
- Нажмите клавишу Windows и введите слово Панель , чтобы найти Панель управления.
- Выберите пункт Панель управления.
- В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.
- Нажмите кнопку Дополнительные параметры.
- В разделе Переключение методов ввода установите флажок Использовать языковую панель, если она доступна и выберите элемент Параметры.

- В диалоговом окне Языки и службы текстового ввода откройте вкладку Языковая панель и убедитесь, что выбран параметр Располагается в произвольном месте рабочего стола или Закреплена в панели задач.

[Windows 11/10] Как добавить / изменить язык клавиатуры
Отсканируйте QR-код, чтобы открыть эту страницу на вашем смартфоне.
- Windows 11
- Windows 10
- Введите и найдите [Языковые настройки] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.

- В разделе «Предпочитаемые языки» выберите значок [Дополнительно] ③ рядом с языком, для которого вы хотите добавить новую клавиатуру, а затем выберите [Параметры языка] ④.

- Нажмите [Добавить клавиатуру]⑤, а затем выберите клавиатуру, которую хотите добавить, из списка⑥. Если вы не нашли нужную клавиатуру, возможно, вам нужно добавить новый языковой пакет, чтобы получить другие параметры клавиатуры.
Только в том случае, если Windows не может предоставить нужную вам клавиатуру, обратитесь к производителю языка клавиатуры.
- Введите и найдите [Дополнительные настройки клавиатуры] в строке поиска Windows ①, а затем нажмите [Открыть] ②.

- В разделе «Переопределить метод ввода по умолчанию» выберите нужную клавиатуру из раскрывающегося списка③.
Примечание: В списке могут отображаться клавиатуры, предоставляемые только Windows.
- Если вы хотите, чтобы каждое приложение использовало свою клавиатуру, вы можете установить флажок [Разрешить мне использовать другой метод ввода для каждого окна приложения]④.

- 1. Введите и выполните поиск [Языковые настройки] в строке поиска Windows ①, а затем щелкните [Открыть] ②.

- В разделе «Предпочитаемые языки» выберите язык, на котором вы хотите добавить новую клавиатуру ③, а затем выберите [Параметры] ④.

- Выберите [Добавить клавиатуру] ⑤, а затем выберите клавиатуру, которую вы хотите добавить, из списка ⑥. Если вы не нашли нужную клавиатуру, возможно, вам нужно добавить новый языковой пакет, чтобы получить другие параметры клавиатуры.
Только если Windows может не предоставить нужную клавиатуру, обратитесь к производителю языка клавиатуры.
- Введите и выполните поиск [Дополнительные параметры клавиатуры] в строке поиска Windows, а затем щелкните [Открыть] ②.

- В разделе «Переопределить метод ввода по умолчанию» выберите нужную клавиатуру из раскрывающегося списка ③.
※ Примечание: В списке могут отображаться клавиатуры, предоставляемые только Windows.
- Если вы хотите, чтобы каждое приложение использовало другую клавиатуру, вы можете установить флажок [Разрешить мне использовать другой метод ввода для каждого окна приложения] ④.

Не переключается язык на клавиатуре с русского на английский
Как вы знаете, в раскладке по-умолчанию используется два языка: для нас это русский и дополнительный английский языки. В некоторых случаях переключение между языками не происходит. С чем это связано и как решить проблему? Давайте разбираться.
Основных причин всего три:
- Одна из клавиш, которая в том числе отвечает за смену языка, сломана или повреждена.
- Не назначены клавиши, с помощью которых можно менять раскладку (обычно для этого используются клавиши ALT+SHIFT или CTRL+SHIFT).
- Не выбраны дополнительные языки ввода. При этом в трее иконка языковой панели может отсутствовать вовсе.
С неработающими клавишами все понятно — в этом случае проще сменить клавиатуру. Если клавиатура дорогая, например, игровая, дешевле будет ее отремонтировать. Недорогие клавиатуры обычно не ремонтируют по той простой причине, что стоимость ремонта может быть выше стоимости самой клавиатуры.
А вот другие две проблемы рассмотрим более подробно.
Назначаем клавиши переключения языка
Первым делом зайдите в «Панель управления» и выберите пункт «Языки и региональные стандарты».

Откроется окно. Выберите вкладку «Языки и клавиатуры», а затем нажмите на кнопку «Изменить клавиатуру».

Перед вами откроется окно с названием «Языки и службы текстового ввода». Выберите вкладку «Переключение клавиатуры». В нижней части окна есть кнопка «Сменить сочетание клавиш», на которую вам нужно кликнуть.

Теперь вы можете назначить клавиши для смены языка ввода. Всего есть три варианта на выбор:
- CTRL+SHIFT
- ALT слева +SHIFT
- Ё или знак ударения (`)
Делаете выбор и нажимаете ОК.

На всякий случай откройте вкладку «Языковая панель» и удостоверьтесь в том, что она закреплена на панели задач (рядом с этим пунктом должна стоять галочка).

Теперь проверяете клавиатуру. При нажатии на выбранные кнопки должна происходить смена языка.
Выбираем дополнительные языки
Как и в предыдущем случае, необходимо запустить окно «Языки и службы текстового ввода». На вкладке «Общее» вы увидите установленные языки. Если у вас всего один язык, например, русский, нажмите на кнопку «Добавить».

Далее выбираете английский язык (ставите галочку рядом с ним) и нажимаете ОК.

После этого видим, что английский язык добавлен. Не забываем нажать на кнопку «Применить».

Смотрим в трей и видим, что появилась языковая панель (при одном добавленном языке она может отсутствовать).

Пробуем переключить язык.
Если что-то не получается, свои вопросы вы можете задавать с помощью комментариев.
Комментарии к записи “ Не переключается язык на клавиатуре с русского на английский ”
- Назаров В.11 мая 2016 в 18:41 Пришлось поковыряться с языками, заново поставил русский и английский и все заработало! Спасибо!
Как переключиться на английский шрифт на клавиатуре?
Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.
Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.
Через языковую панель
Буквенное обозначение, отображающее язык системы, находится внизу экрана, в правом углу рядом с часами. Смену раскладки компьютера выполняют с помощью манипулятора: достаточно щелчком левой кнопки на панели перейти на всплывающее окно, в котором отметить «галочкой» нужный.

Языковая панель отображается, когда в системе используется больше одного языка. Например, если задан только английский, она видна не будет. Чтобы её включить, нужно минимум два.
С помощью клавиатуры
Этот способ чаще всего применяется как наиболее удобный. Поэтому рассмотрим его подробно.
Переключение с русского на английский и наоборот происходит с помощью «быстрых клавиш». Это сочетания кнопок, нажатие которых активизирует последовательную смену языков системы, даёт возможность перейти с одного на другой.
Нужные клавиши следует нажимать одновременно. «Горячие» кнопки выбирают еще в ходе установки Windows.
- Ctrl +Shift;
- Alt +Shift (Alt, который расположен слева);
- Ё.
Если вы не знаете, какой вариант задан для вашего компьютера или ноутбука – переберите варианты сочетаний, так вы поймете, с помощью какого именно можно перейти с русского на английский или на другой.
С помощью настроенной особенным способом клавиатуры
Если по какой-то причине вам неудобно делать переключение, несложно самостоятельно сделать удобную комбинацию кнопок. Для этого нужно:
- Во всплывающем окне «Пуск» найти строку «Панель управления».
- Среди пунктов найти и выбрать подменю Смена раскладки клавиатуры, которое обычно находится в разделе с названием Часы, Язык, Регион.
- В выпадающем окне нужна вкладка «Языки и клавиатуры». В которой и находится кнопочка «Изменить клавиатуру».

- В разделе «Переключение клавиатуры» внизу находится кнопочка для смены сочетаний клавиш. При нажатии вы получите список доступных комбинаций. Выбираете наиболее удобную и подтверждаете выбор. Далее вы всегда сможете перейти на английский или другой язык таким образом.

- Путь к настройкам клавиатуры лежит не только через меню «Пуск», возможно добраться и через контекстное меню языковой панели. Попасть туда можно путем выбора стрелочки. В меню нас интересует раздел «Параметры». Далее выполнять все, как описано выше.
Описанный алгоритм подходит для всех версий операционной системы, немного могут различаться названия панелей. Но по смыслу найти нужное меню довольно просто.
Если по каким-то причинам нужного языка нет, его не сложно добавить. Английский, как правило, стоит по умолчанию. Если нужно добавить, например, русский, зайти надо в то же меню, что и для смены раскладки. Но во вкладку «Общие».
После выбора кнопки «Добавить» станет доступен список возможных для использования языков. После подтверждения выбора нужного он отобразится в панели и будет доступен для переключения с клавиатуры.
Программы
Иногда для смены раскладки пользуются специальными программами, которые определяют, на каком языке производится набор, и автоматически переключают на него. Это удобно, если вы часто забываете о переключении раскладки, а обнаруживаете это, когда часть текста уже набрана. Лучшими программами признаны Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Раскладка, Keyboard Ninja.