Швейцарские граждане получат новое удостоверение личности
С 3 марта 2023 года граждане Швейцарии начнут получать удостоверения личности (ID) нового поколения. По словам представителей Федерального ведомства полиции (Fedpol), подделать этот документ станет теперь еще сложнее, почти невозможно. Ранее выданные удостоверения будут действительны до указанной на них даты окончания срока действия.
Этот контент был опубликован 08 февраля 2023 года — 07:00 08 февраля 2023 года — 07:00
Швейцарское информационное агентство Keystone-SDA / телеканал SRF / портал SWI Swissinfo
Доступно на 5 других языках
- Italiano (it) I cittadini svizzeri riceveranno carte d’identità all’avanguardia
- Español (es) Suiza recibirá carnés de identidad de última generación
- Português (pt) Suíça lança nova carteira de identidade
- 中文 (zh) 瑞士公民将拥有最先进的身份证件
- English (en) Swiss citizens to receive ‘state-of-the-art’ ID cards (Оригинал)
Как сообщают СМИ, некоторые средства противодействия подделке удостоверения личности содержатся уже в пластиковом материале, из которого изготовлена карта. Другие добавляются уже во время производства карты, а также в ходе персонализации удостоверения. Напомним, что четыре месяца назад в конце 2022 года в оборот был введен швейцарский загранпаспорт нового образца, необходимый для поездок за рубеж (внутри страны паспорт не требуется, вместо него используется удостоверение личности в формате кредитной карты). Этот документ также был модернизирован с точки зрения безопасности и дизайна.
Как сообщает Федпол, впервые в истории удостоверение личности и паспорт образуют семейство документов с единым дизайном: оба документа могут теперь похвастаться элегантным горным мотивом. Как и загранпаспорта, новое внутреннее удостоверение личности официально выдается по линии Федерального ведомства капитального строительства и логистики (Bundesamt für Bauten und Logistik BBL, подразделение Минфина). Заявление на получение новых удостоверений можно подавать в паспортных столах при кантональном ЗАГС (Zivilstandsamt или Office de l’état civil, уровень субъекта федерации) или в швейцарском консульском представительстве за рубежом.
Показать больше
Выпущен швейцарский загранпаспорт нового поколения
Этот контент был опубликован 01 ноября 2022 года 01 ноября 2022 года Поступил в оборот швейцарский загранпаспорт нового поколения. В нем есть теперь одна особенность.
В некоторых кантонах удостоверения выдаются также муниципалитетами / общинами по месту жительства. Цена удостоверения не меняется: 65 швейцарских франков для взрослых и 30 франков для несовершеннолетних лиц. Удостоверение личности и паспорт также доступны в комбинированном предложении; такой пакет стоит 148 франков / долларов для взрослых и 68 франков для несовершеннолетних. Как повезло швейцарским гражданам и как не очень повезло многим иностранцам, постоянно проживающим в стране: им порой приходится продления их видов на жительство ждать довольно долго. Почему?
Три года на продление ВНЖ
Как сообщает телеканал SRF Внешняя ссылка , миграционной службе кантона Золотурн, например, потребовалось. три года, для того чтобы продлить ВНЖ гражданину Косова. Это конечно крайний случай, но за этим исключением стоит более серьезная системная проблема. Еще в начале 2019 года парламент Швейцарии заметно ужесточил законодательство, регулирующее порядок и условия проживания в стране иностранных граждан и их социальную интеграцию (Ausländer- und Integrationsgesetz AIG). Помимо прочих новаций, кантональные и общинные власти имеют теперь право понизить статус ВНЖ данного лица с категории С (буква латинская) до категории В (буква также латинская), если, например, данное лицо «недостаточно хорошо интегрировано».
Что должно быть сначала: право голоса или гражданство?
Этот контент был опубликован 06 сентября 2022 года 06 сентября 2022 года Политические права едва ли годятся на роль инструмента, с помощью которого можно эффективно привлекать иностранцев к политической жизни!
Уточним, что ВНЖ категории С является последней ступенькой (и обязательным условием) перед получением гражданства, предоставляя его держателю все права, кроме права голосовать. Что касается случая в кантоне Золотурн, то, как сообщает SRF, речь тогда шла о косоваре, который живет в Швейцарии уже более 20 лет. Кантональный суд счел три года, ушедшие на продление ВНЖ, «абсолютно неприемлемым фактом» и вынес в отношении соответствующего миграционного ведомства частное определение. «В Швейцарии еще никогда миграционное ведомство не оказывалось в таком положении из-за административной волокиты», — подчеркивает Йоханна Швеглер (Johanna Schwegler), глава ведомства. Она признает, что ее ведомство должно сделать все, чтобы такое не повторялось.
Но при этом она указывает и на объективные обстоятельства: новая ужесточенная редакция AIG предъявляет к миграционным ведомствам повышенные требования в плане проверки реальной степени интеграции иностранцев. Для держателей ВНЖ категории С делать это надо каждые пять лет и каждые два года в отношении держателей ВНЖ категории В. Только в кантоне Золотурн ежегодно приходится проверять около 20 000 таких документов. Как сообщает SRF, положение в кантонах Берн и Ааргау выглядит еще сложнее: там ежегодно рассматривают по 40 000 досье иностранцев, в кантоне Люцерн — около 17 000, не говоря уже о том, что кантоны каждый год выдают тысячи новых разрешений на пребывание в стране.
Проверка степени интеграции ведет к расходам
Проверяя степень интеграции иностранцев, власти учитывают степень владения языком кантона, наличие судимостей; проверяется также, получает ли данное лицо социальную помощь и не имеет ли оно долги. «Это очень трудоемкий процесс, который мы хотим, тем не менее, делать как можно лучше. Для затронутых лиц решение о продлении или непродлении ВНЖ может иметь самые радикальные последствия, поэтому нам приходится действительно работать на совесть, а это требует дополнительного времени», — говорит Йоханна Швеглер. Напомним, что лицо, утратившее вид на жительство, может быть выслано из Швейцарии.
По словам Й. Швеглер, все-таки тут есть и позитивная сторона: 90 процентов разрешений на пребывание в стране продлеваются без каких-либо проблем. При хорошем знании немецкого языка и при наличии постоянной работы дело может быть закрыто очень быстро, в течение нескольких дней. Однако бывают и проблемные случаи, такие как, например, случай с косоваром, и их приходится рассматривать экспертам юридической службы кантонального миграционного ведомства Золотурна.
Показать больше
Движение Mitenand и проблема социальной интеграции мигрантов в Швейцарии
Этот контент был опубликован 26 августа 2022 года 26 августа 2022 года Сегодня оно почти полностью исчезло из общественного сознания страны, и тому есть объективные исторические предпосылки.
В 2021 году там рассматривалось около таких 500 дел, тогда как годом раньше этот показатель находился на уровне 400. Поэтому в конце прошлого 2022 года кантональный парламент Золотурна утвердил смету для создания в местном миграционном ведомстве сразу 2,5 дополнительных ставок. В кантоне Ааргау было создано три позиции, в кантоне Берн — две. В кантоне Люцерн в прошлом году появилось 1,5 новых рабочих места. Таким образом, стало ясно, что более строгий порядок проверки степени интеграции иностранцев автоматически ведет к увеличению бюджетных расходов. Однако иного выхода нет с учетом постоянного увеличения численности иностранцев, проживающих на ПМЖ в Швейцарии.
Показать больше
Швейцария и проблемы LGBTIQ-сообщества
Как Швейцария относится к радуге? Положительно! Подробнее в нашем фокус-досье!
Статья в этом материале
- Выпущен швейцарский загранпаспорт нового поколения
- Что должно быть сначала: право голоса или гражданство?
- Движение Mitenand и проблема социальной интеграции мигрантов в Швейцарии
- Швейцария и проблемы LGBTIQ-сообщества
В соответствии со стандартами JTI
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Показать больше
Показать больше
Швейцарский паспорт останется «крепким орешком»
Этот контент был опубликован 20 июня 2014 года 20 июня 2014 года В будущем иностранный гражданин сможет претендовать на швейцарский паспорт уже через 10 лет.
Получение гражданства в Швейцарии увеличивает доходы
Этот контент был опубликован 09 декабря 2019 года 09 декабря 2019 года Натурализация — в Швейцарии процесс долгий и затратный. Но, оказывается, оно того стоит. Паспорт резко улучшает перспективы на местном рынке труда.
Показать больше
Показать больше
Избирательные права иностранцев в Швейцарии: новые дебаты!
Этот контент был опубликован 10 июня 2021 года 10 июня 2021 года Как влияют друг на друга гражданство и степень социальной интеграции? Что должно стоять на первом месте?
Предоставление гражданства: строгая Швейцария упускает шансы
Этот контент был опубликован 04 февраля 2022 года 04 февраля 2022 года Стране грозит опасность потерять связь с современными веяниями и «новой этикой».
Показать больше
Показать больше
Иностранцы были довольны Швейцарией во время пандемии
Этот контент был опубликован 08 июня 2021 года 08 июня 2021 года Большинство иммигрантов, постоянно проживающих в Швейцарии, чувствовало себя здесь во время пандемии «как дома».
Показать больше
Показать больше
Как стать швейцарцем играючи — в карты!
Этот контент был опубликован 18 ноября 2016 года 18 ноября 2016 года Социальная интеграция в Швейцарии часто оказывается очень непростой задачей не только для беженцев и экспатов. Помочь могут только нестандартные меры.
Показать больше
Показать больше
«В Швейцарии нужно жить долго»
Этот контент был опубликован 24 июля 2017 года 24 июля 2017 года История одной американки в Швейцарии — что значит быть интегрированным в швейцарское общество?
Показать больше
Показать больше
Больше прав для иностранцев в Швейцарии, меньше — для швейцарцев за рубежом
Этот контент был опубликован 30 октября 2019 года 30 октября 2019 года У иностранцев в Швейцарии есть обязанности, но нет многих прав. У швейцарцев же, проживающих за рубежом — всё наоборот. И это несправедливо!
Показать больше
Показать больше
«Все сильнее страх, что мне придется покинуть Швейцарию»
Этот контент был опубликован 04 августа 2020 года 04 августа 2020 года Многие иностранцы, проживающие в Швейцарии, опасаются, что коронавирус вынудит их уехать из страны.
Показать больше
Следуйте за нами в Телеграм
Теперь нас можно читать еще и в Телеграме. Подписывайтесь на наш канал по этой ссылке!
Цифровая идентификация и проблема безопасности данных в Швейцарии
На очередном референдуме в марте 2021 года швейцарцы решат судьбу электронного удостоверения личности.
Этот контент был опубликован 30 января 2021 года — 08:28 30 января 2021 года — 08:28
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo, швейцарское информационное агентство Keystone-SDA / ИП
Доступно на 8 других языках
- Deutsch (de) Digitale ID weckt in der Schweiz Sicherheitsbedenken
- Español (es) Identidad digital en Suiza: preocupación por la seguridad de los datos
- Português (pt) Questão de segurança dos dados bloqueia identidade digital suíça
- 中文 (zh) 数字身份证在瑞士引发安全问题
- عربي (ar) قانون بطاقة الهوية الرقمية مطروح على الاستفتاء الشعبي
- Français (fr) Identité numérique suisse: certains s’inquiètent pour la sécurité des données
- English (en) Data security issue causes concern over Swiss digital ID (Оригинал)
- Italiano (it) Identità digitale: il problema della sicurezza dei dati preoccupa la società civile
Все больше и больше людей пользуются сейчас коммерческими предложениями или государственными услугами в цифровом формате. Недавно швейцарский парламент принял Федеральный Закон «О цифровой идентификации» (E-ID-Gesetz). Противники закона считают, что государство не сможет обеспечить безопасность персональных данных. Поэтому закон, даже уже одобренный парламентов, будет вынесен на всенародное голосование.
В отличие от многих других европейских стран в Швейцарии пока нет сертифицированных государством методов проверки цифровой идентичности жителя страны (eID). Данный инструмент, там, где он действует, заметно упрощает пользование официальными онлайн-сервисами. Таким образом, eID цифровым паспортом не является. Это просто единый логин, который позволяет пользоваться цифровыми госуслугами. В центре дискуссий сейчас стоит, в том числе, и вопрос о том, какую роль при этом должно играть государство.
О чем идет речь?
Речь идет о законе, который закладывает принципы для перспективного развития в стране инструментов цифровой идентификации личности в сети интернет (eID). Эта система призвана обеспечить безопасный доступ к онлайн-услугам и сделать любые электронные действия в сети эффективными и надежными.
Однако у многих возникли сомнения на предмет сохранности личных данных. Как мы видим буквально сейчас, эти опасения имеют под собой все основания: когда государство само торгует базами данных, то ни о какой личной информационной «герметичности» речи быть просто не может.
Но Швейцарии повезло: здесь есть прямая демократия, и законы, уже даже одобренные парламентом, народ может вынести на референдум. Голосование пройдет 7 марта 2021 года. Еще одна особенность упомянутого закона: принятый парламентом еще в 2019 г., он довольно заметно ограничивает роль государства, давая ему право лишь предоставить некую базовую инфраструктуру.
А всю работу по организации системы цифровой идентификации личности в сети призваны провести частные компании в сотрудничестве с кантональными и муниципальными органами власти, которые и будут «выдавать» электронные удостоверения личности и выступать в качестве так называемых личностных идентификаторов.
В целом это логичный подход: именно общины (муниципальный уровень) отвечают в Швейцарии, например, за предоставление прав гражданства. И именно на уровне общин закладывается личная идентичность каждого жителя страны. Федеральный центр тут играет очень небольшую роль.
Для предотвращения злоупотреблений будет создан независимый орган по сертификации и надзору за всеми этими частными компаниями. Цифровое удостоверение личности для физических лиц должно в теории облегчить пользователям проведение деловых операций в сети и ускорить контакты с государственными органами и предприятиями в сети Интернет.
Показать больше
Система интернет-голосования «Почты Швейцарии» под огнем критики!
Этот контент был опубликован 04 июня 2020 года 04 июня 2020 года Госконцерн «Почта Швейцарии» еще раз попытался предложить систему электронного голосования в интернете и тут же получил в свой адрес шквал критики.
Что важно: иметь электронное удостоверение личности будет вовсе не обязательно, дело это останется добровольным, как добровольным делом всегда было в любой стране обладание водительскими правами. Закон «О цифровой идентификации» указывает также, что физические форм-факторы, с помощью которых будет производиться такая идентификация, не должны ограничиваться программами-приложениями для смартфонов, USB-флешками или специальными смарт-картами. Противники закона в основном критикуют факт предоставления частным компаниям прав и полномочий генерировать «электронные удостоверения личности», так как существует риск того, что эти данные могут быть использованы для других целей.
Какие есть аргументы за и против?
Критики закона «О цифровой идентификации» (E-ID-Gesetz Внешняя ссылка ) утверждают, что только государство, а не частные компании, должно быть инстанцией, генерирующей электронные удостоверения личности, потому что только так можно гарантировать гражданам безопасное пользование онлайн-сервисами как с деловыми и коммерческими, так и с официальными целями.
Речь идет в итоге о роли государства в жизни каждого отдельного человека и о доверии общества и жителей страны к государству
End of insertion
Речь идет в итоге о роли государства в жизни каждого отдельного человека и о доверии общества и жителей страны к государству. Кроме того, если государство будет единственным источником сертифицированной цифровой идентичности, то этот опыт поможет ему в будущем наконец решить вопрос организации в стране надежной системы электронного голосования.
В прошлом государство в Швейцарии (федеральный центр) уже несколько раз терпело поражение с этим проектом. Противники также предупреждают, что существует риск злоупотреблений данными и неправомерного их использования, и если частным компаниям будет предоставлено право «выдавать» электронные идентификационные номера, то риск таких злоупотреблений будет только увеличиваться. Они указывают также на результаты опросов общественного мнения, из которых следует, что подавляющее большинство респондентов сейчас предпочитает, чтобы именно федеральное правительство в единоличном порядке контролировало процесс генерирования личных eID.
Сторонники закона подчеркивают необходимость приспособления законодательства страны к реалиям эпохи цифровой революции. Они говорят, что швейцарская модель, в основе которой при реализации даже самых важных проектов всегда лежит частно-государственное партнерство, то есть когда ответственность и финансовая нагрузка разделяется между частными и государственными структурами, уже много раз в прошлом доказывала свою эффективность. Примеры других стран показывают, что государственная монополия в области цифрового информационного менеджмента вовсе не является гарантией «цифровой герметичности» каждого отдельного человека.
Показать больше
Прямая демократия Швейцарии в цифровую эпоху
Этот контент был опубликован 15 августа 2013 года 15 августа 2013 года Правительство Швейцарии планирует запустить систему электронного голосования при помощи сети интернет. Пока переход к формату «E-Voting» происходит.
Россия — тому пример: там сенсационные расследования А. Навального всегда строились на возможности купить в сети любые государственные банки любых данных, сливаемых в сеть самими же работниками госструктур. Частные компании лучше подходят на роль провайдеров электронных услуг. Они более инновационны и гибки, чем государство, которое скорее подходит только для того, чтобы устанавливать общие рамочные нормы и правила, а также контролировать их исполнение. Швейцария больше не может позволить себе откладывать законодательное регулирование этой области. Провал закона серьезно подорвет конкурентоспособность швейцарских компаний по сравнению с ведущими транснациональными корпорациями.
Почему возникла необходимость в референдуме?
Как уже упоминалось, в Швейцарии действует прямая демократия. Любой закон, даже одобренный парламентом, может быть вынесен на референдум, в данном случае необязательный (факультативный). Нужно только заручиться поддержкой граждан, собрав определенное количество подписей. Так получилось и на этот раз.
Инициировал референдум широкий альянс гражданских организаций и структур в основном левого и крайне левого характера, поддерживаемый левыми партиями и профсоюзами. В течение трех месяцев ими было собрано около 65 000 подписей граждан. Для проведения референдума по какому-либо закону в Швейцарии требуется собрать не менее 50 000 подписей.
Как обстоит дело в Швейцарии по сравнению с другими странами?
Пытаясь создать сертифицированную национальную систему eID, Швейцария уже довольно сильно отстала от других европейских стран. Здесь уже однажды была предпринята попытка создать, также на основе государственно-частного партнерства, систему электронной идентификации SuisseID, но этот проект десять лет назад провалился с треском. Европа является бесспорным лидером в этой области. Таково мнение Роберта Криммера (Robert Krimmer Внешняя ссылка ), эксперта Тартуского Университета (Эстония) в области электронного госуправления и менеджмента.
Показать больше
«Агора» в Гларусе и цифровая революция?
Этот контент был опубликован 25 августа 2016 года 25 августа 2016 года Как старейшая в Швейцарии форма прямой демократии — гларнская «ландсгемайнде» — вступает в эпоху цифровой революции. Подробности в этом материале.
В других странах, в первую очередь в Соединенных Штатах, генерированием электронной идентичности занимаются частные компании. В 2016 году Европейский союз принял нормы и правила использования и признания национальных электронных идентификационных документов. Лидером тут стала бывшая советская республика Эстония. Некоторые видят в примере Эстонии возможную модель для Швейцарии, но швейцарское правительство утверждает, что ситуация в странах Балтии слишком отличается от швейцарской.
Адриен Фихтер (Adrienne Fichter Внешняя ссылка ), левая швейцарская журналистка, политолог и эксперт в области цифровых инструментов демократии, составила в 2019 году свой список моделей решения данного вопроса, действующих в европейских странах. Выяснилось, что преимущественно на государственных провайдеров системы eID полагаются 8 стран, в 2 странах этим занимаются только частные провайдеры и в 13 странах действуют модели, в основе которых лежит частно-государственное партнерство.
Как связаны между собой eID, электронное голосование и электронная подпись?
Цифровое удостоверение личности может стать основой и краеугольным камнем для создания всех дальнейших систем, таких как электронная подпись или электронное голосование. Но создание eID не обязательно автоматически приводит именно к этому. Система eID не дает кому-либо прав что-либо делать или предпринимать, например, путешествовать по миру без визы или водить автомобиль без прав. Она является лишь средством уникальной цифровой личной идентификации, сравнимым с компьютерным логином.
Показать больше
Как русские анархисты терзали Швейцарию
Политически мотивированные акты насилия совершались в этой стране гораздо чаще, чем нам кажется сегодня.
Статья в этом материале
- Система интернет-голосования «Почты Швейцарии» под огнем критики!
- Прямая демократия Швейцарии в цифровую эпоху
- «Агора» в Гларусе и цифровая революция?
- Как русские анархисты терзали Швейцарию
В соответствии со стандартами JTI
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Показать больше
Показать больше
В Швейцарии изучат вмешательство искусственного интеллекта в выборы
Этот контент был опубликован 04 февраля 2019 года 04 февраля 2019 года Рабочая группа изучит влияние искусственного интеллекта (ИИ) на предстоящие в Швейцарии в 2019 году парламентские выборы: газета NZZ am Sonntag.
Показать больше
Показать больше
Город Цуг начнет внедрять блокчейн-голосование
Этот контент был опубликован 28 июня 2018 года 28 июня 2018 года Город Цуг намерен испытать и начать внедрение технологии блокчейн в качестве технической основы для проведения опросов, выборов и референдумов.
Показать больше
Показать больше
Швейцария пока не будет вводить электронное голосование
Этот контент был опубликован 28 июня 2019 года 28 июня 2019 года На своем очередном заседании правительство Швейцарии решило не вводить в стране систему электронного голосования — доверие к демократии важнее!
Показать больше
Показать больше
Прямая демократия в Швейцарии и в России: найдите отличия!
Этот контент был опубликован 02 июля 2020 года 02 июля 2020 года Наш все еще актуальный материал из архива о том, что такое настоящая прямая демократия и настоящий референдум.
Показать больше
Показать больше
В Швейцарии не знают, как защитить от хакеров E-Voting
Этот контент был опубликован 02 сентября 2015 года 02 сентября 2015 года Хакерская угроза – основная проблема швейцарской системы голосования в удаленном режиме через интернет. Как избавиться от этой угрозы, никто не знает.
Показать больше
Следуйте за нами в Телеграм
Теперь нас можно читать еще и в Телеграме. Подписывайтесь на наш канал по этой ссылке!
Швейцарцы – за электронные удостоверения личности |Les Suisses supportent l’idée des identifications électroniques
С одним условием: этим вопросом должно заниматься государство, а не частные фирмы, отмечается в исследовании, проведенном организациями защиты прав потребителей. |
A condition que l’Etat se charge de tout, sans firmes privées, peut-on lire dans une étude menée par des associations de défense des consommateurs et publié lundi.
Загвоздка в том, что Конфедерация хочет сотрудничать с частным сектором: он выпускал бы носители электронных удостоверений (E-ID), а государство контролировало бы их использование, пишет телерадиокомпания RTS. Почему этот вопрос так заботит организации, среди которых – федерация потребителей Романдской Швейцарии (FRC)? По их мнению, если государство передаст часть задач частным предприятиям, то данные швейцарцев будут еще чаще использоваться для целевой рекламы.
По результатам исследования, 87% участников – за то, чтобы всем занималось государство, и только 2% нимало не обеспокоены возможным участием фирм в выпуске E-ID. Эта меньшая часть в основном состоит из молодежи, для которой смартфоны и цифровые новинки – такой же элемент окружающего мира, как и солнечный свет. 43% респондентов готовы заказать себе электронные удостоверения в ближайшие три года, 39% пока не видят в этом необходимости. Чаще всего такие документы можно было бы использовать для обращения в государственные органы по интернету, пользования интернет-банкингом и совершения покупок в сети.
Генеральный секретарь FRC Софи Мишо Жигон подчеркнула в интервью телерадиокомпании RTS, что обеспокоена возможной выдачей разрешений частным предприятиям на выпуск E-ID, так как парламент не предусматривает ограничений, и данные могут быть использованы в коммерческих целях. Среди тех, кто сможет хранить в своих компьютерах информацию о гражданах и использовать ее, будут банки UBS, Crédit Suisse, а также Почта Швейцарии, железнодорожная компания CFF и телекоммуникационный гигант Swisscom. На сайте Федеральной службы юстиции (OFJ) подчеркивается, что передача сведений о швейцарцах частному сектору будет совершаться только с их согласия. Об этом можно догадаться самостоятельно, но это ничего не меняет: в результате данные все равно попадут в третьи руки.
Добавим, что проект закона об электронном удостоверении личности будет обсуждаться в Совете кантонов на летней сессии. Национальный совет уже высказался за то, чтобы переложить выпуск E-ID на плечи частных компаний. Противники этой идеи угрожают проведением референдума.
- Берегите ваши данные!
- Все хотят использовать наши данные, но кто будет их защищать?
- Данные о швейцарских школьниках – ценный товар?
Какими будут электронные удостоверения, пока неизвестно, но не исключено, что швейцарцам предложат разновидность пластиковых карт. Звучит безобидно, да и вероятность того, что данные жителей Конфедерации будут использовать для совершенствования рекламных кампаний, тоже, честно говоря, не пугает, но что же дальше? Штрих-коды на руках или на шее, или вживляемые в тело микрочипы? Можно представить, как в уже недалеком будущем некоторые политики будут отстаивать эту идею, подчеркивая удобство чипа, который никогда не потеряешь, и который позволит легко установить, кто именно был на месте преступления. Поживем – увидим.
Добавить комментарий
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
СТАТЬИ РУБРИКИ
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.15
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 106
Ассоциация
Association
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
понедельник, 18 декабря 2023 года
четверг, 14 декабря 2023 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ
Самые востребованные профессии в Швейцарии
Согласно новому исследованию Adecco и Швейцарского центра мониторинга рынка труда при Цюрихском университете, нехватка квалифицированных кадров достигла нового максимума.
Всего просмотров: 1,120
Проживающий в Швейцарии внук основателя модного дома Hermès хочет усыновить работавшего у него садовника, чтобы передать ему в наследство миллиардное состояние. Эти планы пришлись по душе не всем.
Всего просмотров: 897
Погром в XXI веке
Главный редактор Нашей Газеты побывала на закрытом просмотре видеоматериалов о бесчинствах, учиненных ХАМАСом в Израиле 7 октября 2023 года, организованном Швейцарским клубом прессы.
Всего просмотров: 811
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ
Без каких продуктов Nestlé России не прожить?
Несмотря на поток событий одно другого ужаснее, профессионалы не выпускают из внимания процесс применения экономических санкций против России швейцарскими предприятиями.
Всего просмотров: 1,308
Плетнев, Рахманинов и оркестр его имени
30 и 31 октября Rachmaninoff International Orchestra даст свои первые публичные концерты в концертном зале Института Розе, в Ролле.
Всего просмотров: 2,605
Проживающий в Швейцарии внук основателя модного дома Hermès хочет усыновить работавшего у него садовника, чтобы передать ему в наследство миллиардное состояние. Эти планы пришлись по душе не всем.
Всего просмотров: 897
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
© 2023 Наша Газета — NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Наша Газета.ch – ежедневный информационно-аналитический русскоязычный сайт в Швейцарии. Следуя девизу «Швейцарские новости на русском. Каждый день – Actualit? suisse en russe. Tous les jours», мы рассказываем читателям о самых разных аспектах жизни в Швейцарии, ведь их привлекают не только швейцарские банки, но и культура, политика, гастрономия. Культура Швейцарии все чаще включает в себя и русские мотивы, благодаря растущему числу организуемых здесь выставок, спектаклей, концертов и конференций. Наша редакция находится в Женеве, однако корреспондентская сеть распространяется на Лозанну, Цюрих, Тун, Берн и Аргау. Благодаря внештатным авторам, мы рассказываем о деятельности швейцарского правительства из Берна, деловых кругов – из Цюриха, о крупнейших музыкальных фестивалях из Вербье, Монтре и Люцерна. Статьи на регулярно возникающие темы объединены в тематические досье, наибольшим интересом у читателей пользуются «Туризм в Швейцарии», содержащий массу побуждающей к путешествиям информации, и «Останется ли Швейцария финансовым раем?», отражающий главные новости из жизни швейцарских банков. Наша Газета.ch – третий русскоязычный сайт Швейцарии по цитируемости российскими СМИ. Среди прочих, мы способствуем тому, чтобы самые значительные новости Швейцарии регулярно доносились до русскоязычной аудитории во всем мире. Ежедневно знакомиться с новостями Швейцарии это почти как жить в Швейцарии!
Swiss Made: Сколько стоит швейцарское качество?
О знаменитом швейцарском качестве ходят легенды. Но не все знают, что на самом деле означает бренд Swiss Made («Сделано в Швейцарии») и какие экономические выгоды он приносит компаниям-производителям. Согласно многочисленным исследованиям, покупатели по всему миру готовы платить до двух раз больше за товары с этой маркировкой. Однако с 1 января 2017 года требования к использованию бренда становятся строже. Мы выяснили, в чем они заключаются, а также спросили предпринимателей с российскими корнями, что для их бизнеса значит маркировка «Сделано в Швейцарии».
Обоснованная наценка
Университет Сент-Галлена недавно опубликовал результаты исследования Swissness Worldwide 2016, в рамках которого опросил около 8 тыс. человек из 15 стран мира об их отношении к бренду Swiss Made. В исследовании приняли участие жители Швейцарии, Китая, Бразилии, Индии, России, Италии, Южной Кореи, Сингапура, Японии, Франции, Германии, Испании, Австрии, Великобритании и США. По его результатам, большинство потребителей продукции с маркировкой «Сделано в Швейцарии» (которая часто сопровождается изображением национального флага – белого креста на красном фоне) считают ее надежной, безопасной и высококачественной. Поэтому наценка на такие продукты и услуги кажется им обоснованной.
Исследователи задали респондентам вопрос: «Предпочтете ли вы швейцарский товар товару, на котором не указана страна его происхождения?» Опрос проводился в рамках семи категорий: товары и услуги сектора ICT (информационные технологии и коммуникации), косметика и товары личной гигиены, сыр, услуги авиалиний, 3D-принтеры, туристические услуги и часы. От 52 до 89% респондентов признались, что при равной цене выберут швейцарский товар. Лояльнее всего покупатели швейцарских часов: их предпочитают прочим хронометрам 89% респондентов. Высока также приверженность к швейцарской косметике (83%) и сыру (82%). 57% респондентов выбирают услуги и продукты именно швейцарских, а не любых других компаний ИТ-сектора.
В рамках исследования опубликованы также данные о том, какова в разных странах наценка на швейцарские товары в каждой категории. Так, на продукцию ИТ-сектора она в среднем составляет 3%. Дороже всего она в самой Швейцарии – более 50% прибавки к цене, а также в России – плюс 10%. Самая большая надбавка к цене на швейцарские часы: в большинстве она составляет свыше 100%. Косметика и сыр с маркировкой Swiss Made продается в среднем на 50% дороже, чем аналогичные товары из других стран. Туристические услуги – на 7%, 3D-принтеры – на 3%, а услуги авиаперевозки – на 1%. Получается, лояльных потребителей высокая стоимость товара совсем не смущает.
Авторы исследования сделали еще один любопытный вывод. Потребители с энтузиазмом воспринимают снижение цен на швейцарские товары, но при этом повышение цен их не отпугивает. В частности, если цену на программное обеспечение снизить на 10%, швейцарский софт выберут уже не 57, а 86% респондентов. А если покупатели сравнят швейцарский софт, который на 10% дороже программного продукта неизвестного бренда и страны происхождения, за первый проголосуют 84% респондентов. Аналогичная тенденция складывается в каждой товарной категории. Например, 97% покупателей выберут швейцарский 3D-принтер, если он будет стоить на 2% дешевле безымянного конкурента без географической привязки. В случае равной цены таких покупателей лишь 75%. И 98% готовы заплатить на 2% дороже, лишь бы убедиться наверняка, что они покупают именно швейцарские принтеры.
Поклонники и производители
Самые страстные поклонники швейцарской продукции – Китай, Бразилия, Индия и Россия: на этих рынках наценка на товары с маркировкой Swiss Made составляет в среднем около 40% по сравнению с аналогичными товарами из других стран. При этом в России потребители готовы платить больше практически за любую категорию швейцарских товаров. 85% россиян отметили, что готовы платить больше за швейцарские продукты – это максимум среди всех опрошенных стран.
В целом, товары и услуги, брендированные лейблом Swiss Made, очень важны для национальной экономики: они приносят в казну страны более 5,8 млрд франков ежегодно – почти 1% от ВВП.
Отчет Swissness Worldwide 2016 приводит также результаты опроса 245 швейцарских компаний. Около 62% участников отметили, что бренд Swiss Made очень важен для их бизнеса – в частности, при экспорте товаров. Особенно высоко значение этой маркировки для компаний, экспортирующих пищевые продукты, потребительские товары, услуги, медицинскую технику и продукцию сектора life sciences, а также промышленные машины, станки и электрооборудование. Кроме этого, более половины опрошенных швейцарских компаний (52%) сказали, что уже используют бренд «Сделано в Швейцарии» или планируют начать делать это в ближайшем будущем. 25% еще не определились с возможностью удовлетворить критериям, а для 24% условия получения бренда невыполнимы, либо они не хотят применять такую маркировку.
«Швейцарскую визитку международные партнеры воспринимают совсем не так, как российскую, – говорит Иван Житенёв, генеральный директор производителя оборудования для молниезащиты Streamer AG из кантона Граубюнден. – С нами не боятся иметь дела, нас воспринимают как надежных и ответственных поставщиков».
СПРАВКА: Знак отличия
Впервые торговую марку, отличающую продукцию из конкретного региона, в Швейцарии стали использовать еще в 1601 году. С помощью надписи на корпусе часов «Сделано в Женеве» женевские часовщики, объединившиеся в гильдию, решили обезопасить себя и потребителей от подделок и низкокачественной продукции. Аналогичную маркировку вскоре стали использовать и в других регионах страны. В 1880 году разрозненные бренды были заменены одним общим – Swiss Made – для того, чтобы противостоять конкуренции с американской часовой индустрией. Швейцарские часовые мастера были виртуозами своего дела: они вручную собирали более 400 металлических деталей в корпусе устройства размером с монетку, а их часы оставались самыми точными и надежными. Знак Swiss Made подчеркивал эти отличия от простых, дешевых американских часов, собранных на конвейере. В дальнейшем бренд стали использовать и производители другой точной продукции – медицинского оборудования (например, при изготовлении ортопедических протезов), машин и станков, наноматериалов – с той же целью: сообщить покупателю заранее о высоком качестве деталей и сборки. А вскоре Swiss Made прижился в самых разных индустриях и стал признанным во всем мире знаком отличия.
Швейцарские пропорции
До последнего времени производители имели право указывать на упаковке надпись Swiss Made (а также Made in Switzerland, Swissness и др.) и эмблему швейцарского креста, если половина расходов по производству товара была осуществлена на территории Швейцарии. С 1 января 2017 года правительство ужесточило требования к производителям. Теперь размещать эту маркировку можно, руководствуясь следующими правилами.
– Для натуральных продуктов:
Швейцарскими считаются натуральные продукты, не подвергавшиеся промышленной переработке (овощи, фрукты, дерево, металлы и т. д.), если они были выращены и собраны на территории Швейцарии, либо добыты из швейцарской почвы.
– Для пищевых товаров:
- По крайней мере 80% сырья в натуральном объеме или ингредиентов, из которых изготовлен продукт, должны быть швейцарскими. Для молока и молочных продуктов показатель более строгий – 100%. Из правила есть исключение: если часть сырья не произрастает в Швейцарии (например, какао-бобы для изготовления шоколада), его можно исключить из подсчета.
- Ключевые этапы переработки должны осуществляться на территории Швейцарии. Например, при изготовлении сыра переработка молока должна происходить в Швейцарии, а вызревание или упаковка – не обязательно.
– Для промышленных товаров:
- По крайней мере, 60% производственных издержек должны быть понесены внутри страны. Сюда относятся затраты на сырье и материалы, полуфабрикаты, аксессуары, заработную плату, НИОКР, оценку качества и сертификацию. А затраты на упаковку, маркетинг, дистрибуцию, обслуживание клиентов в число производственных не входят – ведь все эти процессы имеют дело уже с готовым товаром.
- Ключевые этапы производства должны осуществляться в Швейцарии. Это те этапы, которые «превращают» исходные сырье и материалы в готовый продукт. Например, сборка промышленного оборудования или часов.
Кстати: даже если компания не выполняет указанные требования, но в Швейцарии был разработан дизайн товара или произведены НИОКР, она может воспользоваться специальными формулировками Designed in Switzerland или Swiss Research. Однако по данным опроса Swissness Worldwide 2016, именно бренды Made In Switzerland и Swiss Premium Quality являются самыми привлекательными для потребителей. Так считают 43% и 35% респондентов соответственно.
Процедура получения
Чтобы начать применять маркировку Swiss Made, достаточно подходить под описанные выше критерии. Не нужно обращаться в какие-либо государственные учреждения или получать специальную аккредитацию. Если продукция подходит под условия, компания вправе поместить соответствующую формулировку и изображение швейцарского креста на упаковку в коммерческих целях. Это абсолютно бесплатно. Правда, при нанесении изображения стоит воспользоваться официальным гайд-буком, чтобы не перепутать размеры и оттенки цвета.
Однако швейцарские органы (в частности, Федеральный институт по защите интеллектуальной собственности и торговых марок) могут по своему выбору проверить любую компанию, использующую эту маркировку. Поэтому важно, чтобы бизнес при необходимости мог легко доказать происхождение сырья и материалов, а также географию всех производственных этапов. Так что прежде чем пользоваться брендом Swiss Made, не помешает получить консультацию юриста и внимательно проверить, не ошиблись ли вы в подсчетах своей «швейцарскости». Ведь злоупотребление этим знаком отличия сурово карается – тюремным заключением на срок до одного года и штрафом до 1 млн франков.
Выгоды от причастности к бренду компания может оценить уже с момента выпуска и продажи первых партий продукции. «Бренд Swiss Made является важным активом для любого стартапа, ведь это гарант качества и надежности продукции для потребителей», – говорит Марианна Астахова, генеральный директор компании Suisselle, производителя оборудования для эстетической медицины и косметологии. С ней соглашается Олег Шаронов, генеральный директор производителя дронов для сельского хозяйства и других индустрий Fly&Film. «Для стартапа, еще не успевшего создать себе репутацию на рынке, бренд Made in Switzerland может стать катализатором бизнеса», – считает эксперт.
Подробнее об условиях использования брендов Swiss Made и Swissness можно прочитать в нашем Q&A.
Узнать о различных аспектах развития бизнеса в Швейцарии можно из нашего «Справочника инвестора» или у представителей Швейцарского Центра содействия бизнесу при Посольстве Швейцарии в Москве. Если у вас есть бизнес-проект, который вы хотите развивать за рубежом, обратитесь к специалистам Швейцарского Центра содействия бизнесу за бесплатной консультацией.