Перевод «on/off» на русский
The indicator burns with yellow light when pressing the main ON/OFF switch of system a cruise control.
Индикатор горит желтым светом при нажатии на главный выключатель «ON/OFF» системы круиз-контроля.
In addition, there is a convenient two-position ON/OFF switch with silent shutdown technology.
Дополнительно предусмотрен удобный двухпозиционный ON/OFF переключатель с технологией бесшумного выключения.
There is a sound on/off button in the top right hand corner.
В правом верхнем углу находится кнопка включения/выключения звука.
Another sign of the presence of a mobile device spyware application may be a delay in the process on/off.
Другим признаком наличия в мобильном устройстве шпионского приложения может быть задержка в процессе его включения/выключения.
These switches are generally used in big halls or large rooms wherein easy access is required to switch on/off light fixtures.
Эти переключатели часто используются в больших залах или больших помещениях, где требуется простой доступ для включения/ выключения светового устройства.
This avoids system temperatures from exceeding the set point as is the case with the on/off type of controller.
Это позволяет избежать системных температур, превышающих заданное значение, как в случае с контроллером включения/ выключения.
The first temperature controller category is the on/off unit.
Первая категория контроллера температуры — это блок включения/ выключения.
The group released their debut track «ON/OFF» on August 2, 2017.
Группа выпустила свой дебютный сингл «ON/OFF» 2 августа 2017 года.
There may be times when the ON/OFF button starts flashing as you attempt to turn the Philips juicer on.
Может возникнуть ситуация, когда кнопка ON/OFF начнет мигать при попытке включить соковыжималку Philips.
Coming back to the initial Bluetooth example, there are several different possible models for how an on/off switch can work.
Возвращаясь к изначальному примеру с Bluetooth, есть несколько разных моделей для того, как может работать переключатель ON/OFF.
Press the small On/Off button on the side and the Nokia Lumia 920 quickly readies itself for action in around a second.
Нажмите небольшую кнопку включения/ выключения сбоку, и Nokia Lumia 920 быстро готовится к действиям примерно за секунду.
The FastFit featuring MultiCam transitional camouflage provides service members with an unbelievable fit and easy on/off flexibility in the field.
FastFit с переходным камуфляжем MultiCam предоставляет членам сервиса невероятную посадку и легкость включения/ выключения в полевых условиях.
This includes switches for turning the WLAN and/or Bluetooth on/off and volume rockers.
Это включает в себя переключатели для включения/ выключения WLAN и/ или Bluetooth и регуляторы громкости.
Light control (on/off and light intensity).
Управление освещением (вкл.-выкл.) и регулирование интенсивности освещения.
There is also an on/off switch as you can see.
Существует также возможность легко изменить «слизняк», как вы можете видеть.
Underneath you can see the optical sensor lens, a manufacturer information sticker and an on/off switch.
Снизу можно увидеть линзу оптического датчика, наклейку с информацией об изготовителе и выключатель питания.
It also makes it easy to operate the on/off switch so you have total control.
Это также дает вам возможность вручную изменить URL-адрес, так что вы обладаете полным контролем.
Charge is dependent on number of passengers and time of landing (on/off peak airport operating hours).
Плата зависит от количества пассажиров и времени посадки (в пиковые/ непиковые часы работы аэропорта).
This sensor is usually an on/off type switch with a fixed temperature setting.
Этот датчик обычно является переключателем типа вкл/выкл с фиксированной настройкой температуры.
Each expansion can be turned on/off for any individual game.
Все настройки можно делать индивидуальными для каждой отдельной игры.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
ON и OFF перевод на русский язык — что значит?
ON и OFF перевод на русский язык — в разной технике, оборудовании, устройствах ON значит ВКЛЮЧИТЬ, OFF — ВЫКЛЮЧИТЬ.
Есть мнение, что ON это от слова Online, а OFF соответственно от Offline.
Разбираемся
- Всегда в технике, на любом устройстве, аппарате, неважно — МП3-плеер это, смартфон или компьютер, или даже дорогое оборудование, всегда ON и OFF значит следующе:
- ON — включено, то есть устройство включено в сеть, может работать или ждать чтобы была нажата кнопка пуска (зависит от техники конечно). Важно — иногда ON обозначается палочкой |.
- OFF — выключено, то есть устройство не будет реагировать на кнопки (но есть исключения, зависит от техники), но может быть включено в сеть. Но всегда значит — выключить. Или выключено, если эта надпись отображается на дисплее. Также может обозначаться 0 (ноль).
По поводу перевода, данные переводчика:
Но это скорее характерно именно для английского языка. Если в техники то ON это вкл, а OFF это выкл.
Надеюсь данная информация оказалась полезной. Удачи и добра.
Перевод «Off» на русский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат Off
Показать больше
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 337194 . Точных совпадений: 337194 . Затраченное время: 220 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «off» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
off [ɔf] предлог
от (separation, distance)
Convince Patrick to back off .
Заставить Патрика отвалить от нас.
у (borrowed off him)
The fairground off I-20.
Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе.
вне (off duty, off his game)
Desktop web games off Facebook.com:
Веб-игры для ПК вне Facebook.com
другие переводы 1
off [ɔf] наречие
Slide the button to Off .
Установите переключатель в положение Выкл .
Come on, Izzy, bugger off .
Давай, Иззи, убирайся прочь .
Scroll to the bottom of the page and select Off .
Прокрутите страницу вниз и выберите Откл .
Словосочетания (863)
- turn off — отключать
- set off — взрывать
- start off — начинать
- better off — более обеспеченный
- laying off — увольнять
- show off — показывать
- pay off — окупаться
- sell off — распродавать
- lay off — увольнять
- shut off — отключать
Контексты
Convince Patrick to back off . Заставить Патрика отвалить от нас.
The fairground off I-20. Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе.
Desktop web games off Facebook.com: Веб-игры для ПК вне Facebook.com
Slide the button to Off . Установите переключатель в положение Выкл .
Come on, Izzy, bugger off . Давай, Иззи, убирайся прочь .
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться