Как в KMPlayer поменять язык озвучки
Вы можете поменять язык озвучки в KMPlayer в тех видеофайлах (или фильмах), которые содержат в себе несколько аудиодорожек.
Чтобы узнать, какие аудиодорожки (и на каких языках) есть в определенном видео и поменять его озвучку в KMPlayer, необходимо:
Шаг 1
Запустите видеофайл в проигрывателе и щелкните правой кнопкой мыши по центру окна воспроизведения.
Шаг 2
Выберите в открывшемся меню пункт «Аудио» — «Выбор дорожки», как показано на скриншоте:
Если воспроизводимое видео содержит несколько аудиодорожек, вы увидите их в этом меню. В примере на скриншоте, для того, чтобы фильму сделать русскую озвучку в проигрывателе KMPlayer, нужно щелкнуть по надписи «A: Rus [rus] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s) [default]».
* надпись default говорит о том, что данная аудиодорожка является озвучкой по умолчанию в этом видео.
Если, открыв меню, вы не видите названий аудиодорожек, а только надписи «Оба», «Левый», «Правый», значит аудиодорожка в этом видео одна, вшитая, и она не меняется.
Также изменить язык озвучки в KMPlayer можно с помощью горячих клавиш (тогда заходить в меню не понадобится). Запустив видео в проигрывателе, нажмите «CTRL + X». Если озвучка поменялась, вы увидите сообщение об этом:
Если ничего не произошло, значит воспроизводимое видео содержит только одну аудиодорожку, которая не меняется. Возможно исправить ситуацию поможет инструкция: Как добавить аудиодорожку в KMPlayer.
Как в kmplayer поменять язык озвучки
KMPlayer
Версия для
Вопросы и ответы по «KMPlayer»
Вопрос и ответы были вам полезны?
Да
Нет
Попробуйте также:
Похожие вопросы :
- KMPlayer 3.8.0.118 при запуске — запускает internet explorer (Ответов: 6)
- KMPlayer и K-Lite Codec Pack (Ответов: 1)
- Как отключить рекламные баннеры справа в KMPlayer? (Ответов: 79)
- Как убрать субтитры в Kmplayer? (Ответов: 1)
- Как заставить KMPlayer выводить не внешний файл субтитров, а встроенный? (Ответов: 2)
- Как при воспроизведении аудиофайлов включить интерфейс плеера в виде узкой. (Ответов: 1)
- Как перевести язык озвучки в видео на русский? (Ответов: 0)
- Как перевести язык озвучки в видео на русский? (Ответов: 1)
- Как повернуть видео в KMPlayer (Ответов: 1)
Как в kmplayer поменять язык озвучки
Современные фильмы DVD- или MPEG-формата могут иметь несколько звуковых дорожек. Обычно это оригинальная озвучка и дублированный перевод, который может быть в нескольких вариантах, например, русском и польском. Очень часто возникает необходимость изменить язык озвучки, например, с целью изучения иностранного языка. О том, как поменять аудио дорожку в KMPlayer, и пойдет речь в этой статье.
Стандартные ситуации
Нередко пользователи спрашивают, почему во время запуска видео с разными звуковыми дорожками, они звучат одновременно. Так, например, фильм имеет одновременно оригинальный звук и русский дубляж. В результате накладывания потоков друг на друга создается невероятный шум, что портит все удовольствие от просмотра.
Это штатная ситуация, и она имеет место быть вне зависимости от установленной на компьютере операционной системы или типа проигрывателя. Некоторые плееры вовсе могут “отказаться” проигрывать нужную вам дорожку, если в фильме их больше одной. KMPlayer — совсем другое дело. Он отлично воспринимает и проигрывает все имеющиеся потоки аудио, имеет весь набор нужных кодеков, легок в управлении и абсолютно бесплатен.
Как поменять язык озвучки в KMPlayer
Есть несколько простых способов управления звуком в KMPlayer:
- Щелкните правой кнопкой мыши по окошку плеера во время просмотра видео и выберите в открывшемся контекстном меню пункт “Аудио”, из него — “Выбор потока”. В появившемся окошке выберите нужную вам дорожку.
- Если пункта “Аудио” у вас нет, необходимо запустить расширенные настройки. Сделать это можно так: вызовите Настройки нажатием на клавишу F2, в появившемся списке найдите пункт “Расширенное меню” и поставьте напротив него “галочку”.
- Наиболее простой способ сменить звук озвучки — воспользоваться сочетанием клавиш “Ctrl+X”.
И последнее. Если вы не скачали, а приобрели фильм, записанный на DVD-диск, информацию о количестве звуковых дорожек можно найти прямо на коробке. Если несмотря на все ваши усилия, изменить озвучку не получится, значит, проблему нужно искать в самом диске, и лучше вернуть его продавцу. Приятного просмотра!
Рекомендуем к просмотру:
- Как пользоваться фильтром поиска на сайте компании “Этажи”?
- Как организовать конференцию в Zoom?
- Как пользоваться Zoom на компьютере?
- Проверка скорости интернета: что нужно знать
- Как изменять голос в Дискорд?
- Как сменить обложку профиля в Одноклассниках?
- Как удалить посты в Инстаграме с компьютера?
- Устранение ошибки при запуске Office 2010 на XP
- Как обновить Internet Explorer 8 до 11 версии для Windows 7?
- Как заархивировать запись в ВК?
- Как развернуть экран на компьютере?
Смена озвучки в KMPlayer
Популярная программа для просмотра видеофайлов КМП Плеер обладает просто огромным числом возможностей. Одной из таких возможностей является смена звуковой дорожки фильма, если разные дорожки присутствуют в файле или у вас есть аудиодорожка в виде отдельного файла. Это позволяет переключаться между разными переводами или выбрать оригинальный язык.
Но пользователю, который первый раз включил программу, может быть непонятно, как именно поменять язык озвучки. Читайте дальше, и вы узнаете как сделать это.
Программа позволяет как менять уже встроенные в видео аудиодорожки, так и подключать внешнюю. Сначала рассмотрим вариант с вшитыми в видео разными вариантами озвучек.
Как сменить встроенный в видео язык озвучки
- Включите видео в приложении. Кликните правой клавише мыши по окну программы и выберите пункт меню Фильтры>KMP Built-in LAV Splitter. Также возможно, что последний пункт меню будет иметь и другое название.
- В открывшемся списке представлен набор доступных озвучек.
Этот список помечен меткой «А», не перепутайте с каналом видео («V») и сменой субтитров («S»).
Как добавить стороннюю аудиодорожку в KMPlayer
Как уже говорилось, приложение способно подгружать внешние аудиодорожки, которые представляют собой отдельный файл.
- Для подгрузки такой дорожки кликните правой клавишей мыши по экрану программы и выберите пункт Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку.
- Откроется окно для выбора необходимого файла. Выберите нужный аудиофайл – теперь в фильме в качестве звуковой дорожки будет звучать выбранный файл. Такой способ несколько сложнее, чем выбор уже встроенной в видео озвучки, зато позволяет смотреть фильм с тем звуком, с которым вы хотите. Правда придется поискать подходящую дорожку – звук должен быть синхронизирован с видео.
Вот вы и узнали, как поменять язык озвучки в отличном видееоплере KMPlayer.