Как поменять язык на Алиэкспресс?
Официально сайт Алиэкспресс имеет Русский, Португальский, Испанский, Французский, Немецкий, Итальянский, Нидерландский, Турецкий, Японский, Корейский, Тайский язык, Вьетнамский, Арабский, Иврит, Польский язык.
Если Вы впервые зайдете на сайт Aliexpress, то скорее всего попадете на англоязычную версию сайта, поэтому мы расскажем о том, как переключить и поменять язык на Алиэкспресс.
Официальный сайт Алиэкспресс на русском языке
Официальный сайт Алиэкспресс на русском языке Вы можете найти по ссылке: https://ru.aliexpress.com
Как переключить сайт Алиэкспресс на русский язык?
Чтобы переключить сайт Алиэкспресс на русский язык:
1. зайдите на сайт aliexpress
2. в правом верхнем углу сайта Алиэкспресс выберите вкладку «Language», затем — «сайт на русском языке»:
При выборе языка, сайт Алиэкспресс загрузиться на русском языке.
Как переключить сайт Алиэкспресс на английский язык?
Чтобы поменять Aliexpress на английский язык, на любой станице сайта в правом верхнем углу нажмите на кнопку
«Go to Global Site»:
Как переключить сайт Алиэкспресс на любой язык?
Чтобы поменять язык на сайте Алиэкспресс на другой язык, которого нет в основном списке, Вам нужно:
1. перейдите на любую страницу сайта aliexpress
2. в правом верхнем углу сайта Алиэкспресс выберите вкладку «Language», затем — выберите необходимый язык в выпадающем меню (казахский, украинский, белорусский, польский, турецкий, финский и много других):
Как поменять язык в приложении Aliexpress?
Если Вы пользуетесь приложением Алиэкспресс и совершаете покупки с телефона или планшета, то чтобы поменять язык, Вам нужно:
Нажать кнопку «Другое»:
После этого нажми кнопку «Язык»:
Из списка выбери интересующий язык:
Остались вопросы? задайте свой вопрос в онлайн чат техподдержки или напишите его ниже в комментариях
Как перевести Алиэкспресс на русский язык + сделать цены в рублях — настройка интерфейса магазина
Всем доброго дня!
Алиэкспресс за последние несколько лет стал одним из лидеров по продажам различной техники в нашу страну. Но, к сожалению, есть у этого онлайн-магазина один небольшой недочет — не так уж редко часть интерфейса сайта отображается на английском �� (что очень неудобно для тех, кто не изучал данный язык).
Тоже самое касается и цен: доллары-долларами, но, когда каждый день всё покупаешь в рублях, и деньги на банковской карте также в рублях — ценники в USD далеко не так наглядны и понятны.
В этой статье приведу несколько заметок по настройке интерфейса Алиэкспресс (переведем его полностью на русский, а также оптимизируем цены в «рубли». Кстати, в этом нам поможет браузер Chrome). Не претендую на истину в первой инстанции, и всё же.
�� Это полезно!
Как заказать товар на AliExpress со скидкой — https://ocomp.info/kak-zakazat-tovar-na-aliekspres.html
Настройка интерфейса Алиэкспресс
Адрес сайта
И так, первое, на что нужно обратить внимание — это адресная строка браузера, какой в ней URL.
По умолчанию, главная страница магазина: www.aliexpress.com , нам же нужна русифицированная версия: https://ru.aliexpress.com . ��
Вообще, если магазин правильно определил вашу геолокацию — эта страничка должна открываться автоматически, но происходит это не всегда.
Доставка, язык, валюта
Далее обратите внимание на верхнее меню сайта (его правую часть). В ней есть спец. вкладка, позволяющая выбрать язык интерфейса, валюту, и страну (город, район) для доставки. Как это все выглядит представлено на скриншоте ниже. ��
Доставка, язык, валюта
�� Примечание!
Несмотря на то, что цены мы перевели в рубли — фактически они остались также в долларах (просто магазин автоматически пересчитывает их по сегодняшнему курсу ЦБ).
Разумеется, если рубль начнет падать относительно доллара — рублевые цены поползут вверх (хотя долларовый прайс будет стоять на месте). Такая вот арифметика. ☝
Что насчет описания товара
Вообще, для многих популярных товаров в Алиэкспресс уже есть русское описание, однако некоторые моменты могут быть не переведены до конца (например, ряд характеристик, некоторые свойства и т.д.). Сейчас с этим стало намного лучше, но вот несколько лет назад.
Причем, обычно, большинство браузеров (тот же Chrome) предлагает авто-перевод страничек, только, если они полностью на иностранном языке (а вот с полу-русскими страничками — такого не происходит) .
Что можно сделать (для Chrome):
1) Если увидите где-то иностранный текст, который хотелось бы понять, прежде чем заказывать товар — нажмите в любом свободном месте веб-странички правой кнопкой мышки и в появившемся меню выберите опцию «Перевести на русский» .
Перевести на русский / браузер Chrome
2) Далее браузер попробует автоматически отобразить страницу на русском. Если этого не удалось сделать, вы увидите соответствующую ошибку (См. скрин ниже). В этом случае — кликните по кнопке «параметры» .
Параметры (не удалось перевести страницу на русский)
3) После, укажите исходный язык — английский (если вместо него на странице есть какие-то иероглифы — тогда китайский ), и нажмите кнопку «Перевести» .
4) Ву-а-ля, описание товара было переведено на великий и могучий. Теперь можно понять, что имеют ввиду китайцы. См. скриншот ниже. ��
Перевод описания товара выполнен!
Общение с продавцами
Если насчет какого-то товара возник спор или вы хотите попросить запаковать товар получше (чтобы на нашей почте с ним ничего не случилось) — общаться с продавцом придется на английском (или китайском, что не легче ��).
Языками не владею.
Наиболее простой способ это делать при помощи онлайн-переводчиков. Ссылку на лучшие из них оставляю ниже.
�� В помощь!
Онлайн переводчики и словари с произношением слов: переводим с английского на русский, и узнаем правильное произношение — https://ocomp.info/onlayn-perevodchiki-s-proiznosheniem.html
Дополнения по теме — будут кстати.
Первая публикация: 02.11.2019
Переводим алиэкспресс на русский язык
Вы любите интернет-шоппинг на Алиэкспресс? И вы знаете английский язык? В этом случае при выборе товара и его покупке с англоязычного Global Site (English) вам не составит никакого труда перевести любой текст на сайте с английского на русский. Для остальных пользователей всемирного гипермаркета, не владеющих достаточно свободно английским языком и из-за этого с трудом ориентирующихся на сайте, остается только использовать один из нескольких способов перевода/перехода торговой интернет-площадки Алиэкспресс на свой родной язык.
Причем следует различать такие внешне схожие понятия, как «сделать онлайн-перевод на русский язык» и «перейти на русскую версию сайта», так как конечный результат двух произведенных действий сильно отличается друг от друга.
Как сделать перевод глобального сайта Алиэкспресс
Как проще и быстрее всего сделать перевод глобального сайта на русский язык? Для этого существует два способа:
- Поменять язык на русский на глобальном сайт Алиэкспресс возможно по строке выпадающего меню «Language» -> «Выбрать язык» -> «Русский». Версия сайта при этом останется такой же англоязычной (то есть глобальной), а встроенный автоматический переводчик сможет сделать довольно сносно читаемый по-русски перевод.
- Перевести страницу допускается и при использовании некоторых браузеров со встроенной функцией автоматического перевода, например Google Chrome. Для этого необходимо отыскать в настройках браузера и активировать эту функцию — поставить напротив нее «галочку». Далее с помощью браузера можно легко сделать перевод, но перевести придется каждую вновь открытую страницу сайта.
Как перейти на русскоязычную версию сайта Алиэкспресс
Как проще и быстрее всего перейти на специально разработанную для русскоязычных покупателей версию сайта Алиэкспресс? Для этого также имеется два возможных способа:
- Набрать в поисковой строке браузера веб-адрес русскоязычной версии сайта «ru.aliexpress.com.» и сразу перейти на Алиэкспресс на русском. Перевод здесь выполнен очень достойно, особенно на главной странице сайта. И только на страницах магазинов в наименовании и детальном описании товаров можно встретить смешной русско-китайский перевод, сделанный автоматическим онлайн-переводчиком.
- Нажать на надпись «Language» в правом верхнем углу глобального сайта Алиэкспресс и выбрать в выпадающем меню «Сайт на русском». Далее выбранная строка меню сразу же перенаправит вас на русскоязычную версию сайта.
Что в итоге оказывается удобнее всего для русскоязычного пользователя всемирной торговой площадкой — сделать онлайн-перевод страниц или воспользоваться специальной русскоязычной версией сайта? Предпочтительнее применить второй вариант, потому что именно в этом случае покупатель получает более корректный и более полный перевод, исключительно удобное и комфортное пользование сайтом, а также… возможность получить огромные скидки и сильно сэкономить на покупках в разделе «Горящие товары», так как этот раздел предусмотрен только для покупателей Алиэкспресс на русском.
i-SHOPPERS.net — промокоды Алиэкспресс, купоны и скидки, обзоры смартфонов
Как переключить сайт Aliexpress.com на английский язык
Раньше всё было просто – существовала одна версия сайта. Позже были внедрены разные региональные версии на поддоменах. И русскоязычные пользователи сейчас автоматом попадают на русскоязычную версию сайта. Но не всем это нравится.
Перевод сайта aliexpress.com на русский язык выполнен, мягко говоря, топорно. Оно и понятно – сделано это через автоматический переводчик. Из-за этого порой англоязычная версия более понятна и комфортна, чем версия на русском.
У многих возникает естественное желание переключить сайт на английский язык, то есть вернуться к оригинальной версии. Но не все знают, как это сделать. А ведь проблема решается элементарно просто. Вот оно – решение:
В правом верхнем углу имеется неприметная серенькая ссылка «Go to Global Site(English)». Нажав на неё, вы переключите сайт на английский язык и будете вдальнейшем просматривать Алиэкспресс именно в оригинале.
Если захотите вернуться к русской версии, нажмите в том же верхнем правом углу на ссылку выбора языков и активируйте сайт на русском.
Вот так всё просто оказалось на деле. Всем удачных покупок!
i-shoppers.net